Страницы

понедельник, 20 ноября 2017 г.

20.11.2017

Ստեղծագործական
Մարդիկ միանշանակ չար կամ բարի չեն լինումայլ․․․
Մարդիկ բաժանվում են չար և բարի խմբերի, այդ խմբերը իրենց հերթին բաժանվում են մեկ այլ խմբի, որում ներառված են չար և բարի բնավորություն ունեցող մարդիկ:Ամեն մարդ այս աշխարհում ունի իրեն հատուկ բնավորություն, որը ոչ-ոչ չունի: Բնավորությունը՝մարդու բաժանվում է գլխավորապես երկու ճյուղի՝չար և բարի: Բարի բնավորություն ունեցող մարդիկ ամենինչ նայում են մի փոքր բարությամբ, ունենում են բարի մտքեր: Չար բնավորություն ունեցող մարդիկ լավ բնավորություն ունեցող մարդկանց հականիշն են: Այս երկու բնավորություն ունեցող մարդիկ չեն կարող գալ ընդհանուր հայտարարի և անհնար է, որ մարդը լինի և չար և բարի:
Քերականական առադրանք
68.Ընդգծված դարձվածքները փոխարինի՛ր տեքստի ոճին հարմար հոմանիշ բառերով:
Մեր նախնիները երևի շատ դառը փորձերից այն համոզման էին եկելոր ձուկ ուտելիս չի կարելի երկաթե դանակ գործածել: Այդ կանոնը բանի տեղ չդնող մարդիկ անկողին էին ընկնում ունույնիսկ հոգին փչումՀիմա արդեն գլխի ենք ընկելթե ինչից էր  դաերկաթը հեշտ քայքայվող սպիտակուցների հետ (ձկան մսի մեջ շատ կառեակցիայի մեջ է մտնումորի հետևանքովառաջ է գալիս թունավոր նյութ:
Մեր նախնիները երևի շատ դառը փորձերից համոզվեցին, որ ձուկ ուտելիս չի կարելի երկաթե դանակ գործածել: Այն կանոնը խախտող մարդիկ անկողին էին ընկնում ու նույնիսկ հոգին փչում: Հիմա արդեն հասկացել են,թե ինչից էր դա. երկաթը հեշտ քայքայվող սպիտակուցների հետ (ձկան մսի մեջ շատ կառեակցիայի մեջ է մտնում, որի հետևանքով սինթեզվում է թունավոր նյութ:
Այսօր արդեն կենցաղում երկաթե դանակ չի օգտագործվումԱդամի տարվանից ստեղծվել է չժանգոտվող պողպատըորը կարելի է առանց ահ ու դողի օցտազործելԲայց գյուտն ուշացելէրսովորությունն իր գործն արել էրՀիմա ընդհանուր կարծիքն այն էոր ձուկը դանակով ուտել չի կարելի:
Այսօր արդեն կենցաղում երկաթե դանակ չի օգտագործվում. Վաղուցվանից ստեղծվեկ է չժանգոտվող պողպատը, որը կարելի է առանց վախի օգտագործել: Բայց գյուտն ուշացել էր. մարդիկ այդ գործընթացը ավանդույթի էին վերածել: Հիմա ընդհանուր կարծիքն այն էոր ձուկը դանակով ուտել չի կարելի:

53.Երկու տեքստ ստացի՛րկետերի փոխարեն գրեք ով տրված հոմանիշներից նախ աոաջինըապա երկրորդըՍտացված տեքստերը համեմատի՛ր:
Ամպրոպի ժամանակ եղե՞լ է այնպիսի առիթ,  որ կայծակի կարճատև բռնկման լույսով դիտելու աշխույժ փողոցի տեսարանըԱյդ ժամանակ անշուշտնկատած կլինեք կայծակի միտարօրինականսովոր առանձնահատկությունըփողոցը  անշարժացած է թվումձիերը կանգ են առել պրկված դիրքերովոտքերը օդում պահածկառքերը կանգնել ենպարզ երևում էանիվի յուրաքանչյուր ճաղը...Այդ թվացյալ անշարժության պատճառը կայծակի աննշան տևողությունն էԿայծակըինչպես ամեն մի էլեկտրական կայծ, չափազանց կարճ է տևումնրատևողությունը նույնիսկ չի կարելի չափել սովորական եղանակներով:
Ամպրոպի ժամանակ եղե՞լ է այնպիսի դեպք որ կայծակի վայրկենական բոցի լույսով տեսնելու աշխույժ փողոցի տեսքըԱյդ ժամանակ անպայման տեսած կլինեք կայծակի մի անսովորկողմը փողոցը քարացած է թվումձիերը կանգ են առել լարված դիրքերովոտքերը օդում պահածկառքերը կանգնել ենպարզ երևում է անիվի ամեն մի ճաղը...Այդ... թվացողանշարժության պատճառը կայծակի փոքր տևողությունն էԿայծակըինչպես ամեն մի էլեկտրական կայծ շատ կարճ է տևումնրա տևողությունը նույնիսկ չի կարելի չափել սովորականձևերով:
Երկրորդ տեքստում օգտագործվում են տեքստին ավելի տեղին բառեր, բայց ընդհանրապես իմաստը չի փոփոխվում:
Թարգմանություն
Գիշեր էր, ժամը 2-ը, ես լսեցի ոտքերի ձայն, իմ աղջկի եկավ մտավ սենյակ: Ես լստած եմ լուռ և դժվարությամբ շնչում եմ: Հնավոր է, որ նա գնա իր սենյակ և ինձ չի խանգարիկմտածի քնաց եմ:
-Մամ, Մայրիկ,-կանչում է նա խռպոտ ձայնով, քանի-որ նոր էր արթնացել:
-Այո ինձ է եղել,-դժվարությամբ ասեցի ես, չկարողանալով թաքցնել իր տխրություն: Նա լռեց, նա աչքեր վառվում են թույլ լույսի ներքո:
-Մայրիկ, ես սիրում եմ քեզ:
-Ես էլ քեզ:
-Ես ավելի:
Պարկում է կողքիս և քնում: Բայց նրա բառերը դեռ օդում են՝սառը գիշերային օդում: Եթե ես կարողանայի դիպչել և վերցնել, ապա ես կվերցնեի այդ բառերը և կգրկեի դրանք: Երկնքում դեռ դողում է այդ ձայնը, որը շշնչում է ամեն լավագույն բառերը աշխարհում՝ես սիրում եմ քեզ: Ժպիտ դիպչում է իմ շրթունքներին, և ես դանդաղ արտաշնչում եմ, վաղենալով որ հիշողությունները կանհետանան: Մի օր այդ փոքր աղջիկ կդառնա մեծ կին: Մի օր ես լոգանք կնդունեմ միայնակ: Մի օր ես հանգիստ կխմեմ սուրճ և կկարդամ սիրած գիրքս: Մի օր ես դուրս կգամ տնից, առանց անհանգստանալու, որ ինձ տանը մեկը սպասում է: Մի օր ես ինձ կվերադարձնեմ: Բայց այսօր ես ինձ նվիրում եմ իրան: Ես հոգնում եմ, մեկ-մեկ իմ ուժերը չեն բավարարում, բայց ես գիտեմ, որ ինձ այդքան սիրում են: Եվ իմացեք, դա հազար անգամ ավելի լավ կյանք է, քան իմ կյանքն իրականում կա:
Աղբյուր՝ http://sobiratelzvezd.ru/mam-ya-lyublyu-tebya/

Комментариев нет:

Отправить комментарий