Страницы

воскресенье, 4 июня 2017 г.

Թարգմանչանց ստուգատես 2

Ունիվերսալ ճամփորդողը:
Նա լողում է միայնակ ծովերով և օվկիանոսներով, նա քայլում է դահուկններով մինչև հյուսիսային և հարավային բևեռներ, հեծանիվ վարելով անցնում է ամբողջ Ռուսաստանը, քայլում է մինչև ամենաբարձ լեռները ամբողջ աշխարհի, բոլոր ճամփորդությունների ժամանակ գրում է գրքեր և հոդվածներ, նկարում է և լուսանկարում: Մի անգամ էլ նույնիսկ նա ինքն իրեն վիրահատույթուն արեց, երբ գտնվում էր օվկիանոսում: Ֆյոդոր Կոնյուխովը ծնվել է 1951 թվականի, ձկնորսի ընտանիքում, Ազովական ծովում, դեռ փոքր տարիքում էլ նա սիրում էր քայլել իր հոր հետ դեպի ծով: Նա լավ էր լողում, վազում էր, իսկ 15 տարեկան հասակում նավակով լողաց ամբողջ Ազովական ծովը: Ֆյոդորը շատ էր սիրումը ծովեր, և այդ պատճառով էր, որ նա  ավարտել է Օդեսայի ծովագնացության ուսումնարանը, և Լենեգրադական բևեռային ուսումնարանը: 1977 թվականին նա կազմակերպեց լող զբոսանավով դեպի հյուսիսային խաղաղ օվկինոսի հատված: Դահուկներ քշող արշավաղմբի հետ գնացել է մինչև Արկտիկան: ԵՎ ահա 1990 թվականին Կոնյուխովը որոշեց միայնակ գնալ դահուկներով մինչև հյուսիսային բևեռ, նա տանում էր ծանր պայուսակը, որ լցված էր տարբեր տեսակի իրերով, քնում էր վրանում, սառույցի վրա և ահա 72 օր հետո հասավ հյուսիսային բևեռ: Հինգ տարի հետո, Ֆյոդոր Կոնյուխովը գնաց միայնակ դահուկների վրա դեպի հարավային բևեռ, շատ վատ պայմաններ էին այդ ժամանակ հարավային բևեռում, ջերմաստիճանը մոտավորապես -60°էր, իսկ քամին 30մ/վ, բայց միևնույն է նա հասավ հարավային բևեռ 59 օր հետո: Չնայած Կոնյուխովը չի եղել հմուտ ալպինիստ, 1987 թվականին , նա որոշեց բարձրանալ 5 մայրցամաքներում գտվող ահռելի լեռների վրա՝Էլբրուս Կովկասում, որի բարձրությունը 5642 մետրի է, Էվերեստը Ասիայում 8848 մետր, Կոսցյուշկոն Ավստրալիայում 2230 մետր, Հարավա Ամերիկայի Ակոնկագուան, որի բարձրությունն է 6960 մետր, Կիլիմանջարոն Աֆրիկայում ,որի բարձրությունն է 5895 մետր, Հյուսիսամերիկյան Մակ-Քինլին ,որի բարձրությունն է 6193 մետր և Անտարկդիտական Մասիվ-Վինսոնը, որի բարձրությունն էր 5140 մետր, թվարկածներն հաղթահարելու համար ծախսվեց 5 տարի (1825օր,  43800ժ, 2628000 րոպե, 157680000 վայրկյան):  Անտարկդիտայում ճամփորդը քիչ էր մնում մահանար սովից և ցրտից, ահա ճամփորդության վերջում , ինքնաթիռը չէր կարողանում գալ 3 օր , շատ ուժեղ քամու պատճառով: Բայց ամենից շատը Ֆյոդոր Կոնյուխովը սիրում է ծովը և օվկիանոսը, նա չորս անգամ լողացել է միայնակ ամբողջ աշխարհով: Առաջին անգամ նա դուրս եկավ զբոսանավով Ավսրալիական Պորտ Սիդնեյից և եկավ նույն այդ տեղը 224 օրից, ճանապարհին եղել էին ցուրտ քամիներ, անձրևով, ձյունով, վտանգավոր հանդիպումներ կետերի դեմ և սառցաբեկորների դեմ: Ճամփորդը նիհարել էր 11 կիլոգրամով: Մեկ տարի անց Կոնյուխովը մեծ զբոսանավով գնաց արդեն երկրորդ մեծ  ճամփորդության  էկվատորով՝ Տայվան, Սինգապուր, Հնդկական օվկիանոս, կարմիր և միջերկրական ծովերով, Գիբլորտարով, Ատլանտիկա, հավայական կղզիներով, Տայվայնով, անցնելով բոլոր մայրցամաքներով, տվյալ ճամփորդության ժամանակ , եղել է այդպիսի հերոսական և դրամատիկական դրվագ; Ֆիլիպինների մոտակայքում կապիտանը ուժեղ հիվանդացավ, երբ նա հիվանդանոցում էր ծովահենները տարան նրա զբոսանավը կողքի կղզին, բայց Կոնյուխովը ծառայում էր Բալտիկական նավատորհմում, եղել էր Վիետնամում և Նիկարագուայում, նա դուրս եկավ հիվանդանոցից և վերցրեց մի այլ ծովահենների նավը, որ գտնի իր սեփական զբոսանավը , ինչ որ մի կղզում: Բոլոր ճանապարհորդություններում Ֆյոդոր Կոնյուխովը գտնում է ժամանակ գրելու և նկարելու , 1999 թվականին դուրս եկան իր 3 գրքերը ,,Եվ ես տեսա նոր երկինք և նոր հող,, , ,,Հավրչաստոն,,  և ,,Ինչպես են բացահայտել Անտարկտիդան,,: Իսկ ավելի շուտ ,,Ալմանախ ռուս ճամփորդ,, ահա թե ինչ է ասում Ֆյոդոր Կոնյուխովը իր ճամփորդությունների փիլիսոփայության մասին.
-Ես ճամփորդող եմ, ճամփորդությունները օգնում են ինձ հասկանալ կյանքը, ես ուզում եմ իմանալ, ինչի համար է մարդն ծնվում, անցնում է շատ դժվարությունների միջով, ամուսնանում է, լույս աշխարհ է բերում երեխաներ, իսկ հետո մահանում է և այդպես անվերջ: Մեկ օվկինասում կամ Հիմալայններում ես շատ էի դրանց մասին մտածում , միայն ճամփորդություններում կա ժամանակ և հնարավորություն դրա մասին մտածելու: Նա ով ուզում է բարձրանալ դեպի Էվերեստ, հասնել ոտքով մինչև հյուսիսային բևեռ, նախ պետք գտնեի իրեն:

Комментариев нет:

Отправить комментарий